Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:blowkiss:
 
©2008-2009 *Hisietari
:iconhisietari:

Artist's Comments

La vie, c'est une danse.
Un rythme, une mélodie, mon corps.
On danse, on danse jusqu'au rideau.



Sorry, somehow I couldn't write this in any other language than French... I guess it's full of mistakes, help would be much appreciated. ^^" Basically, it's supposed to mean

Life is a dance.
Rythm, melody, my body.
You dance, you dance until the curtain [falls].

After taking this photo today for another website, I felt like turning it into a new ID. The old one reminded me of Gackt too much. I'm not Gackt, not at all. These shoes though, which I wore when I was about 9 years old (they're only 3 sizes too small for me now, I wish I had some of my size - I always found it easy to stand on those toes), have seen a lot of my life, a lot of history. I'm still sad my parents took me out of ballet classes at that time. But I hope I can find some time to get back to that most beautiful of all sports one day.

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconshadowhardt:
aw it's lovely, I can't dance to save my life

--
My anime account: ~The-Shadow-Of-Dreams My stock account ~ShadowhardtStock My photography account ~Immortal-Discord

I do commisions just note me :)
:iconhisietari:
Thank you ^^
It's wonderful, actually.

--
A Frozen Heart Will Never Burn
:iconshadowhardt:
at my school ball I just sat down and watched eveyrone dance

--
My anime account: ~The-Shadow-Of-Dreams My stock account ~ShadowhardtStock My photography account ~Immortal-Discord

I do commisions just note me :)
:icondivinealesia:
ah ah ah! French corrector coming! :D

La vie, c'est une danse.
Le rythme, la mélodie, mon corps.
On danse, on danse jusqu'au rideau.


I think it would be better to put :
Un rythme, une mélodie, mon corps. or Mon rythme, ma mélodi, mon corps. (it's more for style though). I did some ballet too, but I wasn't at the stage of those shoes then. I've got the basic shoes.

-- and, for another website?? you mean that german website or you got a website project? -

On danse, on danse jusqu'au rideau. - well, if you want to say You, then it should be Tu ou Vous :D On is more like We at the third person or a third person also (It, He, She).

so then : Tu danse, Tu danse jusqu'au rideau (tombant)

---

for a proper comment now :)

fun that I was going to send my new ID today too :D

--
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
Oscar Wilde
:iconhisietari:
*lol* At my school ball, everybody went mad. XD

--
A Frozen Heart Will Never Burn
:iconhisietari:
Aaah thank you! That was faster than I hoped. XD I'll change that second line, thank you! ^^ The third is actually meant to be "on" like "we", but there's no real word for that in English (in German, it's "man" to a certain extent, but more generally).

To be honest, it wasn't very healthy to wear them that early, but I didn't do long before my parents decided to take me out - that teacher was a madwomen. -.-;

No, it was for a Japanese fashion site. XD Quite hilarious, but funny. I practise my Japanese a bit. ;P

--
A Frozen Heart Will Never Burn
:iconshadowhardt:
i couldn't move in my dress =p

--
My anime account: ~The-Shadow-Of-Dreams My stock account ~ShadowhardtStock My photography account ~Immortal-Discord

I do commisions just note me :)
:icondivinealesia:
you're welcome :)


- lol, well, that's a plus... and you practised your French too ;P

--
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
Oscar Wilde
:icongwedair:
I danced for 11 years before i finished because my whole body was hurting after having danced. But i always loved dancing with these shoes. It's feeling so great.....Great picture ^^

--
.oO° Between love and hate, which path to follow °Oo.

Details

October 20, 2008
28.5 KB
28.5 KB
350×263

Statistics

20
0
162 (0 today)
8 (0 today)

Camera Data

OLYMPUS IMAGING CORP.
SP320
10/600 second
F/3.6
14 mm
200
Nov 30, 1999, 12:00:00 AM

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map